拨云退翳丸

出自「原机启微」

拨云退翳丸

原机启微 出处:《原机启微》卷下

功效主治

原文

①《原机启微》:阳蹻受邪,内眦即生赤脉缕缕,根生瘀肉,瘀肉生黄赤脂,脂横侵黑睛,渐蚀神水,锐眦亦然。俗名攀睛。②《中国药典》:目翳外障,视物不清,隐痛流泪。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

川芎一两五钱、菊花一两、蔓荆子二两、蜂蜕一两、蛇蜕(炙)三钱、密蒙花二两、薄荷叶半两、木贼草(去节)二两、荆芥穗一两、黄连、楮桃仁各半两、地骨皮一两、天花粉六钱、炙草三钱、川椒皮七钱、当归、白蒺藜(去刺,炒)各一两五钱

现代用量转换
川芎 一两五钱 约45g 菊花 一两 约30g 蔓荆子 二两 约60g 蜂蜕 一两 约30g 蛇蜕 三钱 约9g (炙) 密蒙花 二两 约60g 薄荷叶 半两 约15g 木贼草 二两 约60g (去节) 荆芥穗 一两 约30g 黄连 半两 约15g 楮桃仁 半两 约15g 地骨皮 一两 约30g 天花粉 六钱 约18g 炙草 三钱 约9g 川椒皮 七钱 约21g 当归 一两五钱 约45g 白蒺藜 一两五钱 约45g (去刺,炒)

用法用量

原文

上为细末,炼蜜成剂,每两作八丸。每服一丸,食后、临睡细嚼,茶清送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

荆芥:辛,微温。归肺、肝经。解表散风,透疹,消疮。

薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。

菊花:甘、苦,微寒。归肺、肝经。疏散风热,平抑肝阳,清肝明目,清热解毒。

蔓荆子:辛、苦,微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热,清利头目。

木贼:甘、苦,平。归肺、肝经。疏散风热,明目退翳。

天花粉:甘、微苦,微寒。归肺、胃经。清热泻火,生津止渴,消肿排脓。

密蒙花:甘,微寒。归肝经。清热泻火,养肝明目,退翳。

黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。

地骨皮:甘,寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸,清肺降火。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。