出自「外科正宗」
积饮停痰，蕴热膈上，以致咽喉肿痛，胸膈不利，咳吐痰涎，舌干口燥，无表里症相兼者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘、葛根、黄芩、赤芍、山栀、桔梗、升麻、麦门冬、牛蒡子、甘草、木通各八分
水二钟，加竹叶二十片，煎至八分，食远服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
疮疡元气不足，四肢倦怠，口干发热，饮食无味，或饮食失节，或劳倦身热，脉洪大而无力，或头痛而恶寒，或声高而喘，身热而烦。
小儿丹毒发热。痰涎壅盛，一切诸疮痧疹。颈项生核；或伤风伤寒，时行发热等证。
悬痈已溃，疮口开张，脓水淋滴，不能收敛者。
诸痔上枯药之后，黑色坚硬，裂缝者。
①《外科正宗》：新久痔，但举发便血作痛，肛门坠重。②《全国中药成药处方集》（杭州方）：大肠湿热，大便下血，日久不止，多食易饥，肛门坠肿以及脏毒等症。
①《外科正宗》：脾经蕴热凝结而成眼胞菌毒，头大蒂小，渐长垂出，甚则眼翻流泪，昏蒙。②《疡科心得集•方汇》：痈疡热甚。
