地黄金粉煎

出自「圣惠」

地黄金粉煎

圣惠 出处:《圣惠》卷六十七

功效主治

原文

伤折筋骨后,疼痛不止。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

生地黄一斤(净洗令干,切,入酒内浸二复时取出,纸袋盛,火焙令干,为粉)、天雄二两(炮裂,去皮脐)、桂心一两、当归一两、芎䓖一两、桃仁一两(汤浸去皮尖双仁,微炒)

现代用量转换
生地黄 一斤 (净洗令干,切,入酒内浸二复时取出,纸袋盛,火焙令干,为粉) 天雄 二两 约60g (炮裂,去皮脐) 桂心 一两 约30g 当归 一两 约30g 芎䓖 一两 约30g 桃仁 一两 约30g (汤浸去皮尖双仁,微炒)

炮制说明

生地黄 净洗令干,切,入酒内浸二复时取出,纸袋盛,火焙令干,为粉

将生地黄洗净晾干,切成小块,放入酒中浸泡两个晚上(约四十八小时)后取出,用纸袋装好,小火焙干,然后研成粉末。

目的酒浸焙干可以增强生地黄的活血、补血作用,同时缓和其寒凉之性,便于成粉。

天雄 炮裂,去皮脐

将天雄用火烤至外皮裂开,然后去除外皮和顶部的芽茎。

目的炮裂去皮脐可以降低天雄的毒性,并便于切片及煎出有效成分。

桃仁 汤浸去皮尖双仁,微炒

将桃仁用沸水浸泡后,搓去皮尖,并去除两瓣的仁(双仁),然后小火微炒。

目的去皮尖可减毒(苦杏仁苷毒性),双仁有毒去掉,微炒能增强润肠通便和活血化瘀的作用。

用法用量

原文

上为末,入金粉内和令匀,用酒二斗,以文火煎成稠煎。每服一匙头,空心、午前、夜卧时各以温酒调下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。