出自「永乐大典」
小儿急慢惊风，涎潮气壅。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
辰砂一钱（研）、蝎梢（去尖）一钱、白僵蚕（直者）一钱（浴净，姜汁浸，微炙）、蜈蚣一条（大者，去头足，刮去腹中物，酒浸，炙香）、真麝一字、甘草、半夏一钱（陈者，刮去脐，滚汤洗七次）、人参（去芦，洗，切，焙）一钱、藿香（去尖）一钱
将辰砂研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的研成细末便于入丸剂，利于吸收和服用。
去除蝎子尾部的尖刺部分，只保留蝎身。
目的去尖可减轻毒性，使药性更温和。
选用体直的白僵蚕，先清洗干净，再用生姜汁浸泡，然后小火微烤至表面微黄。
目的姜汁浸炙能增强祛风化痰、止痉的作用，同时缓和药性。
选用大蜈蚣，去除头部和足部，刮掉腹内的杂质，用酒浸泡后，烤至散发香气。
目的去头足和腹中物可减毒，酒浸炙香能增强通络止痛、息风止痉的效果。
选用陈久的半夏，刮去根部的脐痕，用滚开水反复清洗七次。
目的刮脐和多次滚汤洗可去除半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
去除人参的芦头（根茎连接处），清洗干净，切成薄片，用小火烘干。
目的去芦头可避免引起呕吐，切片焙干便于入药和保存。
去除藿香叶的尖端部分。
目的去尖可缓和药性，使芳香化湿作用更平稳。
上为极细末，炼蜜为丸，如鸡头子大。实及周岁儿，每服一丸，薄荷汤化下；或三、二周，未及周者，可以意加减。若疾势已危者，不可守此例也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
