出自「全国中药成药处方集」
小儿走马牙疳，口疳，牙龈腐烂臭黑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
煅人中白二两（漂净后煅）、方儿茶一两（微炒）、黄柏六钱、煅硼砂六钱、薄荷六钱、飞青黛六钱、川黄连五钱、冰片五分
将人中白用清水漂洗干净，去除杂质，然后放入坩埚或铁锅中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末备用。
目的漂洗可去除杂质和咸味，煅后能增强收敛止血、清热解毒的作用，并使其质地酥脆，便于研末外用。
将儿茶放入热锅中，用文火微炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可缓和药性，减少对黏膜的刺激，同时增强收敛生肌的作用。
将硼砂放入坩埚中，用武火煅烧至水分蒸发、质地酥松，取出放凉，研成细粉。
目的煅后硼砂失去结晶水，质地更酥脆，易于研末，且能增强清热解毒、消肿防腐的作用。
将青黛放入研钵中，加少量水研磨成细糊，再加水搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可使青黛粉末更细腻，减少杂质，增强清热解毒、凉血消肿的效果，并减少对创面的刺激。
上为极细末。每用少许，擦患处，擦前先将患处洗净。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
