出自「圣惠」
水气。遍身浮肿,皮肤欲裂,心腹气急胀,大小便不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁李仁一两(汤浸,去皮,微炒)、陈橘皮一两(汤浸,去白,焙)、甘遂一两(煨令微黄)、赤茯苓一两、甜葶苈二两(隔纸炒令紫色)、瞿麦一两
将郁李仁放入热水中浸泡,去除外皮,然后用小火微炒至表面微黄,放凉备用。
目的汤浸去皮可去除杂质和部分油脂,微炒能缓和药性,减少滑肠通便的副作用,使药效更温和。
将陈橘皮用热水浸泡,刮去内层白色部分,然后烘干或焙干。
目的去白(内层白色部分)可减少燥性,避免刺激咽喉;焙干有助于保存药性,增强理气燥湿的作用。
将甘遂用湿纸包裹,放入火中煨烤至表面微黄,取出放凉。
目的煨制可降低甘遂的毒性,缓和泻水逐饮的峻烈作用,减少对胃肠的刺激。
将甜葶苈放在纸上,用小火隔纸炒至表面呈紫色,放凉。
目的隔纸炒可避免直接受热过度,炒至紫色能缓和药性,减少对胃肠的刺激,同时增强泻肺利水的作用。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服十丸,空心温水送下。良久当利三二行,不利即加五丸,再服,以利为效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁李仁:辛、苦、甘,平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便,下气利水。
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
瞿麦:苦,寒。归心、小肠经。利尿通淋,活血通经。