出自「圣惠」
灸疮久不愈，且疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风一分（去芦头）、白蔹一分、赤芍药一分、当归一分、芎䓖一分、桑根白皮一分、杏仁一分（汤浸，去皮尖双仁）、甘草一分、垂柳枝（锉）三合、乱发一两（洗令净）、黄丹五两、木香一分、丁香一分、麻油一斤（清者）
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将杏仁用热水浸泡，然后去除外皮和尖端（双仁），取出干净果仁备用。
目的去皮尖可降低毒性，减少对咽喉的刺激，使药性更温和。
将垂柳枝用刀锉成小段或碎末。
目的锉碎后便于有效成分在油中煎出。
将头发用清水反复搓洗，去除油脂和污垢，直至干净。
目的清洗干净可避免杂质影响药膏质量，且利于油煎。
选用清澈、无杂质的麻油。
目的清麻油质地纯净，煎药时不易产生杂质，且药膏更细腻。
上药除香二味捣罗为末，余并细锉。以酒（油）浸一宿，慢火熬令柳枝色黄黑，绵滤去滓，澄清，拭铛令净，慢火熬药油，入黄丹，用柳木篦不住手搅，令丹色稍黑，取少许滴于水内，捻看得所，入香末，又搅令匀，倾于不津器中盛。每用看灸疮大小，以纸上匀摊贴之，每日三二度换，仍煎柳枝汤洗。勿令伤风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
