出自「圣济总录」
小儿鼻衄。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄汁、刺蓟汁各二盏、杏仁（汤浸，去皮尖及双仁，麸炒黄，研）一两、阿胶（炙令燥，碾为末）半两
将杏仁用沸水浸泡至皮皱起，捞出后搓去皮，去掉尖端和双仁（两片子叶的），然后放入热锅中，加入麦麸一起翻炒，炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后研碎成细粉。
目的汤浸去皮尖和双仁是为了降低杏仁的毒性，避免引起中毒反应；麸炒可以缓和药性，减少对胃肠的刺激；研碎有助于有效成分的溶出。
将阿胶块放在火上烘烤，直到完全干燥酥脆，然后放入碾槽中碾成细粉末。
目的炙令燥便于碾碎成粉，利于服用和吸收。
上同入银器中，慢火熬为煎。每服一钱匕，新汲水化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
