出自「御药院方」
痰涎留滞，停留不散，心腹痞闷，饮食迟化，或时咳嗽、咽膈不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
神曲（炒黄）、麦蘖各半斤、陈皮四两（去白）、白矾（飞过）、皂角（炙黄色，去皮子，酥炙）、天南星（炮）、半夏（汤洗七次）、香白芷（共半夏用好酒一斤半煮，令惩炀用，晒干）各三两半
将神曲放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒黄能增强健脾消食的作用，缓和药性。
将陈皮用清水润软，刮去内层白色部分（橘白），切丝或切块，晒干备用。
目的去白（橘白）可减少燥性，增强理气化痰的功效。
将白矾研成细粉，加水搅拌，静置后取上层澄清液，沉淀后干燥即得。
目的飞过（水飞）可使白矾更纯净，便于内服，减少刺激性。
将皂角用文火炙至表面微黄，去除外皮和种子，再涂上酥油（或羊脂）炙至酥脆。
目的炙后缓和皂角的峻烈之性，酥炙增强润燥通窍作用，去皮子减少毒性。
将天南星用武火急炒至表面焦黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强化痰作用。
将半夏用沸水浸泡，反复换水洗涤七次，每次浸泡后捞出沥干，最后晒干。
目的汤洗七次可去除半夏的麻辣毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
将香白芷与半夏一同放入一斤半好酒中，加热煮至酒被吸收、药材变软，取出晒干。
目的酒煮能增强药物升散、通络的作用，同时缓和药性，便于吸收。
上为末，生姜汁、面糊为丸，如梧桐子大，朱砂一两为衣。每服六七十丸，煎生姜汤送下，不拘时候，茶清亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
