出自「麻科活人」
小儿皮肤坚实,而麻难现,用加减参苏饮,发散不出者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
红花、牛蒡子(炒)、穿山甲(炒成珠)
将牛蒡子放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉即可。
目的炒制可以缓和牛蒡子的寒凉之性,减少对胃肠的刺激,同时增强其疏散风热、透疹解毒的作用。
将穿山甲片放入热锅中,用武火快速翻炒至表面鼓起、呈金黄色珠状,取出放凉。
目的炒成珠后能使穿山甲质地酥脆,便于煎出有效成分,同时增强其活血通经、消肿排脓的功效。
水煎,热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子:辛、苦,寒。归肺、胃经。疏散风热,宣肺祛痰,利咽透疹,解毒消肿。
红花:辛,温。归心、肝经。活血通经,散瘀止痛。
穿山甲:咸,微寒。归肝、胃经。活血消癥,通经下乳,消肿排脓,搜风通络。