出自「杨氏家藏方」
真元虚惫，五劳七伤，小腹拘急，四肢酸疼，面色黧黑，唇口干燥，目暗耳鸣，心忪气短，精神困倦，喜怒无常，饮食无味，举动乏力，小便滑数，或时出血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿茸（火燎去毛，酒浸，炙）、附子（炮，去皮脐）、五味子、肉苁蓉（酒浸一宿，切，焙）、牛膝（酒浸一宿）各一两、熟干地黄（洗，焙）五两、干山药三两、杜仲一两半（炒去丝）
先用火焰燎去鹿茸表面的毛，然后放入酒中浸泡，最后取出用微火炙烤至表面微黄。
目的火燎去毛以去除杂质，酒浸可增强温补肾阳、益精血的作用，炙烤能缓和药性并便于粉碎。
将附子用火炮制至外皮微焦，然后去除外皮和脐部（根茎连接处）。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒并缓和其峻烈之性，使其温阳而不伤正。
将肉苁蓉放入酒中浸泡一整夜，然后取出切成薄片，用微火焙干。
目的酒浸可增强补肾阳、益精血的作用，并使其有效成分更易溶出；焙干便于粉碎和保存。
将牛膝放入酒中浸泡一整夜，然后取出备用。
目的酒浸能增强牛膝补肝肾、强筋骨、活血通经的作用，并引药下行。
将熟地黄清洗干净，然后用微火焙干。
目的清洗去除杂质，焙干便于粉碎和保存，同时增强其滋阴补血的功效。
将杜仲放入锅中用文火炒至表面微焦，并去除其内部的白色胶丝。
目的炒制可增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，去丝能减少对胃肠的刺激，使药效更平和。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒或盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
