出自「效验秘方•续集」
慢性支气管炎。症见咳嗽痰多色白而黏，胸闷喉痒，日久不愈者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥6克、前胡9克、茯苓15克、白前6克、杏仁9克、贝母9克、化橘红6克、连翘9克、百部草9克、紫菀9克、桔梗6克、甘草3克、芦根24克
日服一剂，水煎2次分服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
芦根：甘，寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，除烦，止呕，利尿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
白前：辛、苦，微温。归肺经。降气，祛痰，止咳。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
甲状腺功能亢进症。症见颈部中央漫肿，按之无物，不痛不痒，微有压迫感。多数自觉胸闷心悸，动辄气急，心情烦躁不安，能食善饥，失眠，盗汗，时有烘热，口干，手指轻度震颤，神疲乏力，或形体呈进行性消瘦，严重者可见突眼症。
痤疮。
小儿哮喘缓解期。症见面色少华，食欲不振，喉中痰鸣，自汗乏力，动则尤甚，舌淡苔薄，脉濡细或指纹淡。
高血压病。
慢性结肠炎。症以腹泻、腹痛及粪便中带有黏液或兼有脓血为主。但对大便呈“带鱼肚肠”样的患者（古云五色病）须排除结肠肿瘤；对五更泄、鸡鸣泄，要考虑肠结核；另外，血吸虫感染或早期肝硬化者，也可能出现慢性腹泻，应予鉴别。
因脾滞湿困，胃火亢盛所致咽喉部溃疡。症见咽喉疼痛，咽后壁焮红溃疡，舌红苔腻。
