出自「圣济总录」
摊缓风，手足不随，或时麻木，口眼唇斜，头昏脑闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海桐皮（剉）二两、白芥子（研）半两、乳香（研）半两、芸薹子（研）、地龙（炒）、甜瓜子各一两、牡蛎（生）三两、枫香脂（研）一两、金毛狗脊（去毛）二两、威灵仙（去土）一两半、蔓荆实一两、苍术（炒）一两半、草乌头（生，去皮尖）一两、木鳖子（去壳）一两半、没药（研）半两、续断一两、自然铜（煅，醋淬七遍）、乌药各二两半
将海桐皮切成小段或薄片，便于煎煮和药效析出。
目的剉碎后增加药材表面积，利于有效成分溶出，提高药效。
将白芥子研磨成细粉，以便与其他药粉混合。
目的研末后易于分散和吸收，增强药效。
将乳香研磨成细粉。
目的研末后便于与其他药物混合，并利于内服吸收。
将芸薹子研磨成细粉。
目的研末后便于与其他药物混合，增强药效。
将地龙放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可降低地龙的腥味，缓和药性，增强通络作用。
取生牡蛎，洗净后直接打碎或碾成粗粉使用。
目的生用偏于平肝潜阳、软坚散结，保留其天然药性。
将枫香脂研磨成细粉。
目的研末后便于与其他药物混合，利于吸收。
用刀或刷子刮去金毛狗脊表面的金黄色绒毛，洗净后切片或打碎。
目的去除绒毛可避免刺激咽喉引起咳嗽，同时使药效更纯净。
将威灵仙根茎上的泥土洗净，去除杂质，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免服用后引起不适。
将苍术放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿的作用。
取生草乌头，去除外皮和尖端，洗净后切片或打碎。
目的去皮尖可降低毒性，生用保留其较强的祛风散寒止痛功效。
将木鳖子外壳敲碎，取出种仁，去除外壳杂质。
目的去壳后只取种仁入药，便于有效成分煎出，且避免外壳的副作用。
将没药研磨成细粉。
目的研末后便于与其他药物混合，利于内服吸收。
将自然铜放入火中煅烧至红透，迅速浸入醋中，反复煅淬七次，最后取出晾干，研成细粉。
目的煅醋淬后使自然铜质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强散瘀止痛、续筋接骨的作用。
上药除研外，为末和匀，醋煮面糊为丸，如绿豆大。每服二十丸，空心、食前木瓜温酒下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
