出自「寿世保元」
真阳元精内乏,以致胃气弱,下焦虚惫,梦泄自汗,头眩,四肢无力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿角(连脑盖骨者佳,自解者则不用,去盖用生)五十两(截作三寸段,新汲淡泉井水浸洗去垢,吹去角内血腥秽水尽)、人参五两、天门冬(去心皮)五两、麦门冬(去心)五两、甘枸杞子八两(去蒂)、川牛膝(去芦)五两
选择连脑盖骨的鹿角(自然脱落者不用),去掉角盖,取生角。将鹿角截成三寸长的段,用新汲取的淡泉井水浸泡清洗去除污垢,吹掉角内血腥和秽水,彻底晾干。
目的去除腥秽和杂质,使药性纯净,便于煎煮和熬胶,增强补益效果。
去除天门冬的内心和外皮,只保留肉质部分,清洗干净备用。
目的去心皮可减少寒凉滑肠的副作用,使药性更平和,增强滋阴润肺的功效。
去除麦门冬的内心,只保留肉质部分,清洗干净备用。
目的去心可避免引起心烦不适,使药性更纯正,增强养阴生津的作用。
去除枸杞子的果蒂(柄),只保留果实,清洗干净备用。
目的去蒂可去除杂质和可能引起苦涩的部分,使药效更纯净,便于煎煮。
去除川牛膝根部的芦头(残留的茎基),只保留根条部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳,增强补肝肾、强筋骨的作用。
五品药,以角入净坛内,注水至坛肩,用笋壳、油纸封固其口,大锅内注水,用文武火密煮三昼夜足;时常加入沸汤于锅内,以补干耗,取出,滤去滓,将汁复入阔口砂锅内,煎熬成胶听用;和药末。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
枸杞子:甘,平。归肝、肾经。滋补肝肾,益精明目。