出自「圣济总录」
妇人月水不利,脐腹㽲痛,身体疼倦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鳖甲(去裙襕,醋炙)、芎䓖、贝母(去心)各三分、苦参二两、赤芍药、牡丹皮、紫苏子(微炒)、熟干地黄(焙)各一两
去除鳖甲边缘的裙边(软组织),用醋涂抹后放在火上炙烤至微黄,放凉备用。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用,同时去除腥味,便于服用。
去除贝母内部的芯芽(胚芽),只保留外层鳞茎部分,洗净干燥。
目的去心可避免芯芽引起的不良反应,使药效更纯净,增强清热化痰、散结消肿的作用。
将紫苏子放入热锅中,用小火翻炒至微黄、有香气逸出,取出放凉。
目的微炒能缓和紫苏子的辛散之性,增强降气化痰、润肠通便的效果,同时减少对胃肠的刺激。
将熟干地黄置于烘箱或小火上烘焙至干燥,取出放凉。
目的烘焙可使药材干燥,便于粉碎和保存,同时增强补血滋阴、益精填髓的作用。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸,渐加至三十丸,空心温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苦参:苦,寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿,杀虫止痒,利尿。
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
紫苏子:辛,温。归肺、大肠经。降气化痰,止咳平喘,润肠通便。
鳖甲:咸,微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳,退热除蒸,软坚散结。