出自「普济方」
痈疽毒疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麒麟竭（研）、赤茯苓（为末）、白茯苓（为末）、没药（研）、甘草节（捶碎）各一两、老天萝子一个（连皮切碎，新者二个）
将麒麟竭研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于与其他药粉混合均匀，利于服用和吸收。
将赤茯苓研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于与其他药粉混合均匀，利于服用和吸收。
将白茯苓研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于与其他药粉混合均匀，利于服用和吸收。
将没药研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于与其他药粉混合均匀，利于服用和吸收。
将甘草节用锤子或刀背捶碎，使其裂开。
目的捶碎后有效成分更容易煎出，增强药效。
取老天萝子一个（若用新鲜的可取两个），连皮一起切碎。
目的连皮切碎可使药效成分充分释放，新鲜者药力更强。
上用蜜一两，无灰酒二升，于银石器中煎天萝子、甘草节至三盏，分三服，调前药服。如曾服金石毒发，先吃猪羊血，方得服药；如不曾服金石药，只是气结，更不必用猪羊血，却以天萝子酒调，并进三服，其疮自穿，痛立止，未成脓者即自消散。已穿后，又进三服，候脓化，取下积热毒如鱼涎，并不动脏腑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
