出自「圣济总录」
积年风热毒气不散，目眦赤烂碜痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（去须，椎碎）半两、马牙消（研）一钱
去除黄连的须根，用工具将黄连敲碎成小块，以便后续浸泡时有效成分更容易溶出。
目的去须根可纯净药材，椎碎能增大接触面积，利于水浸出药效成分。
将马牙消（芒硝的一种）放入研钵中研磨成细粉末。
目的研成细末便于后续溶解于黄连汁中，使药液均匀，点眼时无颗粒刺激。
将黄连用水浸，于日内晒令色浓，以绵滤过，后下消末于黄连汁中，依前日内晒干，为细末。每以一豆许，水调，点注目眦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
