出自「得效」
诸般风热，风痒热毒；大人小儿生翳、生膜、生血筋，属外障热眼者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩、北细辛、甘草、熟地黄、大黄、山栀子、赤芍药、当归尾（极细者）、牛蒡子、桑白皮各二两（有翳膜加一两用）、菊花五两（去梗）
选取当归尾部最细软的部分，去掉粗皮杂质，直接捣碎入药
目的当归尾活血之力最强且质润，选取极细者增强通络活血而不伤阴
将菊花的梗摘除，只取花朵部分，晾干或低温烘干
目的花梗性偏沉降且刺激咽喉，去梗可使药力专走上焦，清利头目
上剉散。每服四钱，水一盏半，煎八分，去滓，临卧温冷服；两滓再煎，早食、午食、晚食、临卧各一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
