出自「圣惠」
积年瘘疮，及一切恶疮救急者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五分帛一寸、乱发二分（洗令净）、黄芩一两、紫菀一两（洗去苗土）、莨菪子一两、倒钩棘刺一两、乳香二两、石盐一两、黄蜡二两、麝香一两（细研）、黄丹七两、胡粉一两、生麻油一升、松脂二两（与乳香着油同捣如膏）、水银一两（并胡粉点少水研令星尽）
将乱发用水洗净，去除杂质。
目的净制以去除不洁之物，保证药品纯净。
将紫菀用水洗净，除去泥土和苗叶部分。
目的洗去苗土可纯净药材，保证药用部位的准确性。
将麝香单独研成极细粉末。
目的研细便于与其他药物混合均匀，且利于药效释放。
将松脂与乳香一起放入少量麻油中，共同捣研成稠膏状。
目的与油同捣可使松脂和乳香充分融合，易于熬制，同时增强止痛生肌的作用。
将水银与胡粉混合，加少量水不断研磨，直至水银的银白色星点完全消失，成为细腻粉末。
目的此方法可以降低水银的毒性，且便于与其他药粉混合，古代常用于外科制剂。
上药各捣研讫，先将酒入于铛中，炼烟少出，即下五分帛、乱发，用武火煎，发、帛消尽后下黄芩等四味；良久下松脂、乳香二味，又搅；良久下麝香、黄蜡，又熟搅；次下黄丹、胡粉、石盐、水银，又微用火急搅，勿住手，取一碗冷水点看，硬即收之。每用摊于故帛上贴，日二三换之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
