出自「幼幼新书」
小儿天吊，多惊搐搦，眼忽戴上，吐逆，夜啼，遍身如火，面色青黄，不食乳哺，并无情绪。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水银一两（煮青州枣二十枚，同研水银星尽）、朱砂（研，作衣）、干蝎（生）、牛黄（研入）、麝香（研）各一分、天南星（半炮，半生）、白僵蚕、白附子（各生用）、铅霜（研入）各半两
取水银一两，与二十枚青州枣一同放入锅中加水煮，煮后取出枣，将水银与枣肉共同研磨，直到水银的银星完全消失，混合均匀成膏状。
目的通过煮枣和研磨，使水银与枣肉充分混合，降低水银的毒性，并便于制成丸剂。
将朱砂研磨成极细的粉末，用于包裹丸药表面作为外衣。
目的朱砂研末作衣，可增强安神定惊的作用，并起到防腐和美观的效果。
取干燥的全蝎，直接生用，不经过炮制。
目的生用可保留全蝎的息风止痉、通络止痛的完整药效。
将牛黄研磨成细粉，待其他药粉混合后再加入。
目的牛黄研末后更易与其他药物均匀混合，且研末后利于吸收，增强清热开窍、豁痰定惊的效果。
将麝香研磨成细粉，待其他药粉混合后再加入。
目的麝香研末后便于均匀混合，且其芳香走窜之性得以充分发挥，增强开窍醒神、活血通经的作用。
取天南星一半用火炮制（如炒至微黄），另一半保持生用，然后将两者混合。
目的炮制可降低天南星的毒性并缓和燥性，生用则保留较强的祛风化痰、散结消肿之力，半生半炮兼顾药效与安全。
取白僵蚕直接生用，不经过炒制或其他炮制。
目的生用可保留白僵蚕息风止痉、化痰散结的完整药效。
取白附子直接生用，不经过炮制。
目的生用可保留白附子祛风痰、定惊搐、解毒散结的原始药力。
将铅霜研磨成细粉，待其他药粉混合后再加入。
目的铅霜研末后便于均匀混合，且研末后利于吸收，增强镇惊安神、清热化痰的作用。
上除水银膏及牛黄、麝香、铅霜三味，研令如粉，余四味为末，都研令匀，用水银膏为丸，如黍米大。一二岁儿每服三丸，用薄荷汤送下；至三四岁每服五丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
