出自「圣济总录」
卒中风涎潮，精神昏塞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（生姜水洗七遍，焙干，取末）三钱、滑石三钱（研）、腻粉一分（研）、水银（铅结作沙子，皂荚子大，研）、续随子一百粒（去壳，研）、青黛二钱（研）、龙脑一钱（研）、麝香一钱（研）
用生姜水将半夏清洗七遍，然后烘干，研磨成细末备用。
目的生姜水洗可降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，增强止呕化痰的效果。
将滑石研磨成细粉。
目的研末便于入药，利于吸收和混合。
将腻粉研磨成细粉。
目的研末使其更细腻，便于均匀混合和服用。
将水银与铅混合制成沙子状，取皂荚子大小的量，再研磨成细粉。
目的铅与水银结合可降低水银的毒性，使其更安全地用于内服。
去除续随子的外壳，取仁研磨成细粉。
目的去壳后取仁入药，便于有效成分溶出，研末利于混合。
将青黛研磨成细粉。
目的研末使其更细腻，便于均匀混合和服用。
将龙脑研磨成细粉。
目的研末使其更细腻，便于均匀混合和服用。
将麝香研磨成细粉。
目的研末使其更细腻，便于均匀混合和服用。
上为末，水为丸，如豌豆大。每服五丸至七丸，煎葱白汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
