出自「圣济总录」
口臭生疮，漏疳虫蚀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
藁本（去苗土）、芎䓖各半两、细辛（去苗叶）、桂（去粗皮）、当归（切，焙）、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，生用）、雄黄（研）各一分
去除藁本根部的残茎和泥土，只保留根茎部分，清洗干净后备用。
目的去除苗土（地上茎和泥土）可纯净药材，避免杂质影响药效。
去除细辛的地上茎叶部分，只保留根茎，洗净后干燥备用。
目的细辛的茎叶药性较烈，去除后可减少毒性，使药效更平稳。
用刀刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部紫红色的皮层，切碎备用。
目的去除粗皮可减少燥性，使肉桂温中散寒的作用更柔和，避免刺激。
将当归切成薄片或小段，放在烘箱或微火上慢慢烘干，至表面微黄、质地干脆。
目的切片后焙干便于粉碎和保存，同时增强活血补血的作用。
将杏仁用开水浸泡片刻，捞出后搓去外皮，去掉尖端和双仁（两颗仁连在一起的），保留单粒仁，生用。
目的去皮尖和双仁可降低毒性（苦杏仁苷），生用保留其降气止咳的效力。
将雄黄块研磨成极细的粉末，过细筛后备用。
目的研成细粉便于外用敷疮，使药粉均匀附着，增强解毒杀虫的效果。
上为散。每用一钱匕，敷疮上，每日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
