出自「普济方」
风毒热气，上攻眼目，赤痛翳膜，冷热虚实，一切眼疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（去芦头，洗去尘土，微炙，切，焙干）四两、黄芩三两（生用）、木贼（去节）三两、木鳖子三两、琥珀半两（研）、麻黄（去节）一两、枸杞子二两、防风（去芦头）二两、荆芥穗一两半、甘草一两（生用，剉）、橘皮（去瓤）一两半、乌鱼骨一两半、龙脑薄荷（阴干者，只用叶）二两
去除当归根部的芦头（残留茎基），用清水洗净尘土，用微火烘烤至表面微黄，切成薄片，再烘干即可。
目的去芦头可避免引起呕吐；微炙能缓和药性，增强活血补血作用；焙干利于保存和粉碎。
直接使用生黄芩，无需特殊炮制，洗净切片即可。
目的生用清热泻火力强，适合清上焦风热。
去除木贼茎上的节部，只保留茎段，洗净备用。
目的去节可减少纤维杂质，使药效更集中，增强疏散风热、明目退翳的作用。
将琥珀研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于内服吸收，增强活血散瘀、安神定惊的效果。
去除麻黄茎上的节部，只保留茎段，洗净备用。
目的去节可缓和发汗作用，避免发汗太过，同时增强平喘止咳之力。
去除防风根部的芦头（残留茎基），只保留根段，洗净切片。
目的去芦头可避免引起恶心呕吐，使药效更平稳。
直接使用生甘草，用刀剉成粗末或切碎。
目的生用清热解毒力强，剉碎利于煎出有效成分。
去除橘皮内侧的白色瓤层（内果皮），只保留外层橘红色部分，洗净切丝。
目的去瓤可缓和燥性，减少对胃肠的刺激，增强理气化痰作用。
将新鲜龙脑薄荷在阴凉处自然阴干，只取叶片使用，去除茎梗。
目的阴干可保留挥发油成分，避免暴晒导致有效成分损失；只用叶取其轻清上浮之性，专攻头目风热。
上为末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，食后、夜卧细嚼，腊茶送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
