出自「纲目拾遗」
痘风烂眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马料豆一升（炒）、炒蝉蜕四两（酒洗，去头足）、木贼草四两（去节）、菟丝子一斤（炒）、甘菊花四两（晒干）、白蒺藜一斤
将马料豆放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉备用。
目的炒制可以增强健脾利湿的作用，同时降低豆类的生涩之性，便于消化吸收。
将蝉蜕用黄酒快速漂洗一遍，去除杂质，然后剪去头部和足部，只保留身体部分，晾干备用。
目的酒洗能增强疏散风热、透疹止痒的功效；去头足可减少杂质，使药效更集中。
将木贼草逐段检查，去除茎节（节部较硬且药效较弱），只保留茎秆部分，切段备用。
目的去节可去除质地较硬、药效较差的部位，使药性更纯，利于疏散风热、明目退翳。
将菟丝子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有爆裂声，取出放凉。
目的炒制能增强补肾益精、养肝明目的作用，同时使有效成分更易煎出。
将新鲜甘菊花摊放在通风处，自然晒干至完全干燥，避免暴晒过度。
目的晒干可去除水分，便于保存，同时保留菊花疏散风热、清肝明目的功效。
上各为末，水泛为丸。每服二三钱，晚服，滚汤送下；如若年高，桂圆汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
