出自「杨氏家藏方」
一切痫疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石（火煨，别研）二两、铁粉一两（别研）、附子一枚（重一两者，炮，去皮脐，取末）、牛黄（别研）、麝香（别研）、龙脑（别研）、朱砂（别研）各一分、啄木鸟一枚（腊月者，去嘴翅尾爪尖，用瓦罐子先铺荷叶、荆芥穗一寸厚，次入无灰酒一升，方下啄木鸟，更以荷叶、荆芥穗盖一寸厚，用纸封口，盐泥固济，炭火煅青烟出为度，候冷，只取啄木鸟，细研）
将寒水石放入无烟火中煅烧至红透，取出放凉后，单独研磨成细粉。
目的火煨能降低寒水石的寒性，使其清热而不伤胃，并使其质地酥脆易粉碎。
将铁粉单独研磨至极细。
目的便于与其他药物混合均匀，增加表面积利于吸收。
将附子放入热灰中煨至皮微鼓起并裂开，取出剥去外皮，切去脐部，然后研取细末。
目的炮去皮脐能降低附子毒性，并使其药性温和，便于内服。
将牛黄单独研磨成极细粉末。
目的牛黄为贵重药材，单独研磨可避免损失，并能保证与其他药粉充分混匀。
将麝香单独研磨成极细粉末。
目的麝香为贵重芳香药材，单独研磨可避免散失气味，保证效力。
将龙脑单独研磨成极细粉末。
目的龙脑为芳香挥发性药物，单独研磨防止有效成分散失。
将朱砂单独研磨成极细粉末（注意避免加热或撞击）。
目的朱砂质地重坠，单独研磨可避免与其他药物摩擦损失，并保证均匀分布在丸剂表面。
取腊月捕获的啄木鸟，去除嘴、翅膀、尾、爪的尖端。准备一个瓦罐，先在罐底铺约一寸厚的荷叶和荆芥穗，接着倒入一升无灰酒，然后放入处理过的啄木鸟，再在上方覆盖约一寸厚的荷叶和荆芥穗。用纸封住罐口，再用盐泥密封加固。将瓦罐置于炭火中煅烧，待冒出青烟后停止加热，冷却后取出罐内的啄木鸟，研成细末。
目的通过隔辅料火煅，能去除啄木鸟的腥臊气味，并借荷叶、荆芥穗的升清透达之性和无灰酒的辛散，增强治痫止痉的作用，同时缓和药性。
上药同和匀，再研细。每服一钱，用温酒一盏调下，便就枕睡少时。临发时服尤妙，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
