出自「魏氏家藏方」
诸般痈疽发背，已破未溃者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香（不见火）、沉香（不见火）、檀香（不见火）、乳香（别研）、鸡舌香（别研）、藿香（去土）、赤芍药、连翘、桑寄生、当归（去芦）、升麻、蜜炙、黄耆、大黄各等分
将木香药材直接使用，避免接触火源，以防有效成分挥发损失。
目的木香含挥发油，遇火易散失药效，故需避免火烤或高温处理，以保留其行气止痛的作用。
将沉香药材直接使用，避免接触火源，以防有效成分挥发损失。
目的沉香含挥发油，遇火易散失药效，故需避免火烤或高温处理，以保留其行气止痛的作用。
将檀香药材直接使用，避免接触火源，以防有效成分挥发损失。
目的檀香含挥发油，遇火易散失药效，故需避免火烤或高温处理，以保留其行气止痛的作用。
将乳香单独研磨成细粉，不与其它药材混合研磨。
目的乳香质地黏软，单独研磨可避免与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻，便于服用和吸收。
将鸡舌香单独研磨成细粉，不与其它药材混合研磨。
目的鸡舌香质地黏软，单独研磨可避免与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻，便于服用和吸收。
将藿香药材中的泥土杂质去除干净，可用清水快速漂洗或轻轻抖落，然后晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免服用时引入异物，同时减少对胃肠的刺激。
去除当归根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，且当归补血活血作用更集中。
上为细末。酒、水合和，同煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
