出自「准绳•幼科」
小儿魃乳、病乳、夹乳、夹食，大病之后，饮食失调，平居饮食过饱伤脾，致成疳积，面黄腹大，小便色如米泔，大便泻黄酸臭，头皮干枯，毛发焦穗，甚至目涩羞明，睛生云翳，形体骨立，夜热昼凉，丁奚哺露。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（厚而紫色有油者佳，去粗皮，切片，生姜自然汁炒熟，为末，净）一两、广陈皮（去白，为末）八钱、粉甘草（去皮，净，为末）、真芦荟（净末）各七钱、芜荑（真孔林大而多白衣者佳，去白衣壳，净末）五钱、青黛（取颜料铺中浮碎如佛头青色者，研，净末）三钱、百草霜（山庄人家锅底墨，净末）二钱、旋覆花（净末）一钱半
选用紫色有油润感的优质厚朴，刮去外层粗皮，切成薄片。用生姜捣烂取自然汁，将厚朴片与姜汁拌匀，放入锅中炒至熟透，取出晾干后研磨成细粉，过筛备用。
目的姜汁炒制能缓和厚朴的燥烈之性，增强温中行气、化湿和胃的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将广陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络（即去白），只保留外层红色果皮，晾干后研磨成细粉。
目的去白（橘络）可减少燥性，使陈皮更专注于理气健脾、燥湿化痰，避免橘络的滞气作用。
将甘草刮去外皮，洗净杂质，晾干后研磨成细粉，过筛备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，同时缓和甘草的甘腻之性，便于调和诸药。
选取优质芦荟，去除杂质，研磨成细粉，过筛备用。
目的去除杂质以保证药效纯净，研磨成末便于服用和吸收。
选用孔林大、表面白色粉末多的优质芜荑，刮去外层白色壳状物，取净肉，研磨成细粉。
目的去除白衣壳可减少杂质，使芜荑更纯净，增强杀虫消积的功效。
从颜料铺选购浮碎、颜色如佛头青色的优质青黛，研磨成细粉，过筛去除粗粒。
目的选用优质青黛并研细，可保证药效均匀，便于吸收，增强清热解毒、凉血消斑的作用。
收集山村农家锅底的黑灰（百草霜），去除杂质，研磨成细粉，过筛备用。
目的百草霜为草木燃烧后的烟灰，具有收敛止血、消积化滞的作用，净末后便于服用。
将旋覆花去除杂质，研磨成细粉，过筛备用。
目的去除杂质以保证药效纯净，研磨成末便于服用和吸收。
上匀和成剂。每一岁用药一分，用灯心汤早上空腹时调服，服后病即愈。当再用肥儿丸调理；如脾气未实，用启脾丸或大健脾丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
