出自「医方类聚」
男子、妇人左瘫右痪，半身不遂，口眼唇斜，痈疽发背，疔肿恶疮，已未成脓，疼痛不止，打扑损伤；蛇虎犬咬，刀斧、汤烫伤，杖疮；及风寒湿痛，咳嗽喘急，痰涎壅盛，心脾疼痛，赤白痢疾，脏寒泄泻，眼目赤障，耳鸣头痛；牙痛，瘰疬，鹤膝，及妇人生产死胎，胞衣不下等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌三钱（生用，勿火）、香白芷二钱、川牛膝五钱（焙）、当归一两（焙）、黄丹半两（飞过）、贝母二钱、磈润（即桃脂）一钱、白蔹二钱、白及二钱（焙）、没药七钱、乳香五钱（茗叶一片，将药放在叶上，用慢火慢焙干）、杏仁三两（用热汤泡去皮尖）、沥青半两、香油半盏、白胶香三两（入铁器，于火上熬数沸，放入冷水中）。
直接使用生品，不可用火加热或炮制。
目的生川乌毒性更强，外用可增强止痛效果，但需严格控制用量，避免中毒。
将川牛膝置于瓦片或铁板上，用小火慢慢烘烤至表面微黄、干燥，取出放凉。
目的焙制可降低药材水分，增强活血通经、引血下行的作用，同时便于粉碎。
将当归切片后，用小火烘烤至表面微黄、干燥，取出放凉。
目的焙制可增强当归的活血补血作用，同时减少油润之性，便于粉碎和保存。
将黄丹研成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥即得。
目的水飞法可去除杂质，使黄丹粉末更细腻，增强其解毒生肌、收湿敛疮的作用。
将白及切片或捣碎，用小火烘烤至表面微黄、干燥，取出放凉。
目的焙制可增强白及收敛止血、消肿生肌的作用，同时便于粉碎。
取一片茶叶，将乳香放在茶叶上，用小火慢慢烘烤至干燥，取出放凉。
目的用茶叶焙制可缓和乳香的刺激性，增强活血止痛、消肿生肌的作用，同时去除部分油脂。
将杏仁放入热水中浸泡，待皮软后搓去外皮，去除尖端，晒干备用。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性，缓和其降气止咳作用，使药性更平和。
将白胶香放入铁器中，在火上加热至沸腾数次，然后迅速倒入冷水中冷却，取出备用。
目的熬制后入冷水可增强白胶香的黏合性和活血止痛作用，便于制成膏药。
上没药、沥青、杏仁、乳香先捣，后用白胶香瑰润和捣之，以上药俱要研为细末，和匀，用香油不时浇润，捣取出，揉和之。远近咳嗽，吐唾痰涎，背心穴贴；喘急痰盛，肺俞穴贴；前后心脾疼痛，随疼处贴；胸膈痞闷，少思饮食，胸骨上贴；赤白痢疾，脏寒泄泻，腰眼脐下贴；眼目赤障，疼痛作楚，太阳穴贴；耳鸣、头目昏眩，项窝穴贴；牙齿疼痛，膏药亭穴贴；男子久虚，肾气衰弱，腰膝筋骨疼痛，腰眼穴贴；闪肭骨折，手搦腕骨还旧，以膏药量伤处尺寸贴，软帛绵好竹片包裹扎定，三次收换，须候七日，如是伤重，十二日可效；妇人气虚血弱，腰脐腹胯疼痛，于脐下
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
