出自「圣济总录」
鼻中窒塞，气不通利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、细辛（去苗叶）、当归（切，焙）、芎䓖、木通、蕤仁（研）、白芷各半两
去除细辛的根苗和叶片，只保留根茎部分，清洗干净后备用。
目的去苗叶可减少杂质，使药效更集中，同时避免非药用部位可能带来的副作用。
将当归切成薄片或小块，放入烘箱或微火中慢慢烘干，至表面干燥、质地变脆即可。
目的切片后焙干有助于药材干燥、便于保存，同时能增强活血补血的作用，减少滋腻之性。
将蕤仁放入研钵中研磨成细粉，或使用粉碎机打碎成粉末状。
目的研成粉末后更容易与其他药材混合，且利于有效成分在煎煮或制膏时充分溶出。
上细锉，纳银石器中，入羊髓微火煎，候白芷色黄膏成，去滓澄凝。每取小豆大，纳鼻中，一日二次。以愈为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
