出自「春脚集」
跌打损伤，无论青肿，错折破烂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马钱子四两（去毛皮）、麻黄四两（去节）、乳香四两（去油）、没药四两（去油）
去除马钱子表面的绒毛和表皮，清洗干净后备用。
目的去毛皮可降低毒性，减少对胃肠的刺激，使药效更安全。
去除麻黄茎上的节（节部），只保留节间部分，洗净备用。
目的去节可缓和麻黄的发汗作用，减少副作用，使药性更平稳。
将乳香置于锅中，用文火加热至熔化，去除多余油脂，冷却后研碎。
目的去油可降低乳香的刺激性，增强活血止痛效果，并便于粉碎。
将没药置于锅中，用文火加热至熔化，去除多余油脂，冷却后研碎。
目的去油可降低没药的刺激性，增强活血止痛效果，并便于粉碎。
上为极细末，收瓷瓶内，勿令泄气。遇有受伤人，即与准九分，以无灰老酒调服；外伤处破者，干上；若未破只见青肿，用烧酒调涂。服药后如觉胸中发闹，周身发麻，此是药力行动，勿恐；若受伤甚重，服药不见动静，过一个半时辰，再用无灰酒调服九分；再服后仍无动静，再过个半时辰，再服九分。如此敷服，无论何样重伤，皆能起死回生。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
马钱子：苦，温；有大毒。归肝、脾经。通络止痛，散结消肿。
