出自「医宗金鉴」
①《医宗金鉴》：诸般恶疮，流注瘰疬，跌打损伤，金刃误伤。②《全国中药成药处方集》：鼠疮，溃破流脓。一切外科肿疡，已溃未溃，创破流血，疼痛异常。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
南陀僧（研末）二十两、赤芍二两、全当归二两、乳香（去油，研）五钱、没药（去油，研）五钱、赤石脂（研）二两、苦参四两、百草霜（筛，研）二两、银黝一两、桐油二斤、香油一斤、血竭（研）五钱、孩儿茶（研）五钱、川大黄半斤
将南陀僧研磨成细末，过筛备用。
目的研末后易于与其他药粉混合均匀，且便于外用贴敷时发挥药效。
将乳香加热除去油脂，然后研磨成细粉。
目的去油可减少乳香的刺激性，研末后便于与其他药粉混合，增强外用效果。
将没药加热除去油脂，然后研磨成细粉。
目的去油可减少没药的刺激性，研末后便于与其他药粉混合，增强外用效果。
将赤石脂研磨成细末，过筛备用。
目的研末后易于与其他药粉混合均匀，且便于外用贴敷时发挥药效。
将百草霜过筛去除杂质，再研磨成细末。
目的筛研后使粉末更细腻，便于均匀混合，提高外用效果。
将血竭研磨成细末，过筛备用。
目的研末后易于与其他药粉混合均匀，且便于外用贴敷时发挥药效。
将孩儿茶研磨成细末，过筛备用。
目的研末后易于与其他药粉混合均匀，且便于外用贴敷时发挥药效。
先将赤芍、当归、苦参、大黄入油内煠枯，熬至滴水不散，再下陀僧末，用槐、柳枝搅至滴水将欲成珠，将百草霜细细筛入搅匀，再将群药及银黝筛入，搅极匀，倾入水盆内，再收入瓷盆内，常以水渍之。贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
