出自「圣惠」
伤筋骨，肿痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香半两（别为末）、麝香半两（细研）、野驼脂十两、腊月猪脂二十两、羌活半两、芎䓖半两、木鳖子一两（去壳）、防风半两（去芦头）、栝楼根一两、附子一两（去皮脐，生用）、细辛半两、牛膝半两（去苗）
将丁香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的别研成末，便于最后加入膏中混合，保留香气和药效。
将麝香研成极细的粉末。
目的细研可使麝香充分溶解分散，增强透皮吸收效果。
将木鳖子敲破，取出种仁，除去外壳。
目的壳没有药用价值，且影响药膏质地，去壳后只用种仁，可保证药效。
去除防风根部的芦头（茎基残留部分），洗净切断。
目的芦头可能引起呕吐，去芦头后药性更平稳。
将附子外层黑皮和中间的脐部削除，直接使用，不进行炮制。
目的外皮和脐部含刺激性成分，去皮脐可降低毒副作用，生用取其峻烈之性。
除去牛膝的地上茎叶（苗），只留根部。
目的药用部位为根，茎叶非药用部分，去除以保证药效。
上剉细，以米醋二升，拌令匀，经三宿，纳铛中炒令稍干，下野驼脂及猪脂等，以慢火煎，候诸药焦黄色，即住火，用绵滤去滓，后下丁香、麝香搅令匀，以瓷合盛。旋取摩之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
