出自「圣济总录」
金疮，妇人一切败血极者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄三两半（童便浸三日，后用纸裹煨）、巴豆一两半（浆水浸七日，炒令黄）、半两钱四十九文（以铜线系，烧红，以酒五斤淬尽）、羊胫炭一握（七茎，米醋五斤淬尽用之）
将大黄放入童便中浸泡三天，取出后用纸包裹，放在火中煨至纸焦、药熟，取出放凉，去掉纸即可。
目的童便浸可引药下行、增强活血化瘀作用；纸裹煨能缓和泻下之力，减少对胃肠的刺激，使药效更温和持久。
将巴豆放入浆水（淘米水或酸浆水）中浸泡七天，取出后放入热锅中炒至表面呈黄色，放凉备用。
目的浆水浸泡可降低巴豆的毒性，炒黄能进一步缓和峻下逐水之力，减少对胃肠的剧烈刺激，使药性更安全。
用铜线将四十九枚半两钱串起来，放在火上烧至通红，然后迅速浸入五斤酒中，反复操作直至酒全部被淬尽，取出晾干。
目的烧红淬酒可使钱币中的金属成分（如铜、铁）溶入酒中，增强活血化瘀、消肿止痛的作用，同时酒本身也有行气活血之效。
取七根羊胫骨炭（羊小腿骨烧成的炭），放入米醋中淬浸，反复操作直至五斤米醋全部被吸收或淬尽，取出晾干备用。
目的米醋淬炭可增强收敛止血、散瘀止痛的作用，醋能引药入肝经，加强活血化瘀的效果。
上为细散。随伤损大小贴之，疼痛立止，更无瘢痕；妇人一切败血极者，可服一字，温酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
