出自「圣济总录」
妊娠伤动胎气不安。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鲜鲤鱼一头(理如食法)、黄耆(剉,炒)、当归(切、焙)、人参、生地黄各半两、蜀椒(拣十粒,炒)、生姜一分、陈橘皮(汤浸,去白)一分、糯米一合
将鲤鱼去鳞、去内脏、去鳃,清洗干净,按日常食用方法处理
目的去除不可食用部分,便于后续烹煮和药效吸收
将黄耆切碎,放入锅中用小火炒至微黄
目的炒制可增强补气作用,缓和药性
将当归切片,用小火烘干或焙干
目的焙干便于保存和粉碎,同时增强活血补血功效
挑选十粒花椒,放入锅中用小火炒至出香
目的炒制可减轻花椒的麻味和刺激性,增强温中散寒作用
将陈皮用热水浸泡,刮去内层的白色橘络
目的去白可减少燥性,增强理气化痰作用
上九味,剉八味令匀细,纳鱼腹中,用绵裹合,以水三升,煮鱼熟,将出,去骨,取肉及取鱼腹中药同为羹,下少盐、醋,热啜汁吃。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。