出自「兰室秘藏」
血弱阴虚，风热上攻头目，致偏头肿闷，瞳子散大，视物则花。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参二钱、炙甘草、天门冬（汤洗，去心）、地骨皮、五味子、枳壳（炒）、黄连各三钱、当归身（酒洗，焙干）、黄芩各五钱、生地黄（酒洗）七钱五分、柴胡八钱、熟干地黄一两
将天门冬用开水或热汤浸泡，待稍软后剥去中间的木质心，洗净，捞出晒干或低温烘干。
目的去心可减少其滑肠致泻之弊，避免服用后腹部不适，并使药性更偏于养阴润肺。
将枳壳切片或碾碎，放入锅内用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后可缓和枳壳峻烈破气之性，减少对脾胃的刺激，增强行气宽中、消胀除满的作用。
将当归身用黄酒拌匀或喷洒，稍润使酒渗入药材，然后用文火焙干或低温烘干，取出放凉。
目的酒洗能增强当归活血通络的作用，焙干可去除水分、便于粉碎和保存，同时使药性温和。
将生地黄用黄酒润洗或喷洒黄酒后稍焖，待酒吸尽，切厚片，干燥。
目的酒洗可缓和生地黄寒凉之性，增强活血行药之力，并减轻滋腻碍胃的副作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服一百丸，茶汤送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
秋冬每夜五更嗽，连声不绝，乃至天晓日高方缓，口苦，两胁下痛，心下痞闷，卧而多惊，筋挛，肢节疼痛，痰唾涎沫，日晚神昏呵欠，不进饮食。
偏正头痛，年深不愈，及风湿热上壅损目，脑痛不止者。
小儿腹胀，二日大便一度，瘦弱身黄。
素有风证，不敢见风，眼涩，头痛眼黑，胸中有痰，恶心，兀兀欲吐，遇风但觉皮肉紧，手足难举重物；如居暖室，少出微汗，其证乃减，再或遇风，病即复。
①《兰室秘藏》：因饮食劳倦，或素有心气不足，致令心火乘脾，症见女子漏下恶血，月事不调，或暴崩不止，多下水浆之物，怠惰嗜卧，四肢不收，困倦乏力，无气以动，气短上气，逆气上冲，其脉缓而弦急，按之洪大。②《医方考》：水疝，肾囊肿大，阴汗不绝。
《玉机微义》：太阳头痛。
