出自「圣惠」
水癥，腹内坚胀喘息，大小便涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香二分、甘遂半两（生用）、青橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙）、腻粉一分、水银半两（入少煮枣肉，研令星尽）、萝卜子半两（微炒）、汉防己三分、巴豆一分（去皮心，研，纸裹，压去油）、瞿麦半两、泽泻二分
取甘遂药材，直接生用，不经过任何炮制处理，洗净后干燥即可。
目的生用甘遂泻水逐饮、消肿散结之力较强，适用于水饮壅盛之实证。
将青橘皮用热水浸泡至软，刮去内层的白色瓤状部分，然后烘干或焙干。
目的去白瓤可缓和其燥烈之性，减少对胃肠的刺激；焙干便于保存和粉碎。
取少量煮熟的枣肉，与水银一同研磨，直至水银被研成极细的粉末，看不到银白色的小颗粒（星点）为止。
目的水银有毒，与枣肉同研可使其分散、降低毒性，并便于与其他药粉混合均匀。
将萝卜子放入锅中，用小火微炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可缓和萝卜子生用时的辛散之性，增强降气化痰、消食除胀的作用。
将巴豆除去外皮和种心（胚芽），研磨成粗粉，用吸油纸包裹后压榨，去除大部分油脂，得到巴豆霜。
目的巴豆有大毒，去皮心可降低毒性；压去油制成巴豆霜后，泻下作用缓和，毒性降低，便于控制用量。
上为末，以糯米饭为丸，如绿豆大。每服三丸，空心以木通汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
