出自「卫生鸿宝」
疳积。肝经积热，眼红腹胀，甚至两目不开，肚大脚细，饮食不化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
使君子肉（黑油者不用）一两、白雷丸（赤者不用，煮胖，竹刀刮去皮脐，用苍术同煮一二十滚，去术）八钱半、生甘草八钱
挑选使君子肉，去除颜色发黑、有油性的劣质品，保留色泽正常的果肉，洗净备用。
目的黑油者可能已变质或药效不佳，去除以保证药效和安全性。
挑选白色雷丸，去除红色者。将雷丸加水煮至膨胀变软，用竹刀刮去外皮和脐部，再与苍术一同加水煮沸一二十次，捞出雷丸，去掉苍术。
目的红色雷丸可能品质不佳或毒性较强，故不用。煮胖、去皮脐可降低毒性、便于加工；与苍术同煮可增强燥湿健脾作用，并进一步减毒。
入罐煮烂，焙末，用老鸡肝（不见水一个，男雌女雄，忌铁），入前药在内，饭上蒸熟，用鲁酒糟少许，同鸡肝与儿食之。儿一岁，用药末一分二厘；十岁用一钱一分。鸡肝一个，重者七服，轻者三服可愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
