出自「活幼口议」
婴孩小儿风痰在膈，痰盛咳嗽，作热烦闷，神不安稳，睡眠不宁，可进饮食或欲饮食，食之即呕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（半服者）半两（汤洗七次，为末）、丁香一钱（重碾碎）
将生半夏用沸水浸泡，换水七次，每次浸泡后捞出沥干，再换新沸水，如此反复七次，最后将半夏研磨成细粉备用。
目的汤洗七次可去除半夏的麻辣毒性，降低对咽喉和胃肠的刺激，使其更安全用于小儿，同时保留化痰降逆的功效。
将丁香用研钵或粉碎机反复碾碎，直至成为细末。
目的碾碎后便于与其他药粉混合均匀，且利于有效成分煎出或吸收，增强药效。
上将半夏末水搜作剂，包丁香，再以面裹煨令熟，去面为末，生姜自然汁为丸，如麻子大。每服三二十丸，淡生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
（1）《活幼口议》：婴孩小儿慢惊风及慢脾，神情昏困，膈上有虚痰不得化。（2）《保婴撮要》：风痰。
小儿痞癖，因食砒药丸子，作渴烦躁，头面浮肿，腹肚紧张，喘促，坐卧不得，肌体羸瘦因乏，寒热尚在。
婴孩小儿，伤寒体热，头目昏沉，不思饮食，夹惊夹食，寒热，大小便秘涩，或赤或白，烦躁作渴，冷汗妄流，夹积伤滞，膈满胀急，青黄体瘦，日夜大热；及疗伤风伤暑，惊痫客忤，筋骨、肾脏、疳气等热。
婴孩小儿伤寒后，气不和顺，喘急咳嗽，胸膈郁塞，日夜烦闷，神困力乏，不思饮食；虚痰烦满，头目昏晕；伤风感冷咳嗽之证。
小儿汤火伤。
小儿脾积虚痢，便下五色，先由呕吐，后作泄泻，脐腹㽲痛，胁肋胀满；受湿虚鸣，脓血相杂，下如豆汁，亦如瘀血，日夜无度，食少肌羸。
