出自「活幼口议」
小儿阴阳不和，脏腑怯弱，乳食不消，心腹胀满，呕逆气急；或肠鸣泄泻频并，腹中冷痛，食癥乳癖，痃气痞结，积聚肠胃，或秘或利，头面肿满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
萝卜子二两（微炒）、陈皮（去白）、青皮（去白）各一两、京三棱（炮）一两、黑牵牛一两半（半炒半生，煿尤佳）、蓬莪术（炮）一两、胡椒半两、木香一分
将萝卜子放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的微炒可降低萝卜子的辛散之性，增强消食导滞、降气化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络部分，只保留外皮，切丝或切块备用。
目的去白（刮去内层橘络）可减少燥湿之性，使陈皮更专注于理气健脾、燥湿化痰，避免过于温燥伤阴。
将青皮用清水润软，刮去内层的白色部分，只保留外皮，切丝或切块备用。
目的去白可缓和青皮破气散结的峻烈之性，使其疏肝破气、消积化滞的作用更平稳，减少对正气的损伤。
将京三棱用武火加热，炒至表面焦黄色、内部微黄，取出放凉，或直接煨熟后切片。
目的炮制可降低京三棱的破血逐瘀之性，缓和药力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积止痛的效果。
取一半黑牵牛用小火炒至微黄、有香气，另一半保持生用；若用煿法，则将黑牵牛放入热锅中快速翻炒至表面焦黑、内部微黄，取出放凉。
目的半炒半生可兼顾泻下与消积：生用泻下力强，炒用缓和药性、减少腹痛。煿法（炒至焦黑）能进一步降低毒性，增强逐水消肿、消积导滞的作用。
将蓬莪术用武火加热，炒至表面焦黄色、内部微黄，取出放凉，或直接煨熟后切片。
目的炮制可缓和蓬莪术破血行气、消积止痛的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
上为细末，面糊为丸，如麻子大。每服三五十丸，煎萝卜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
疮疡已溃，热毒未清，疮口不敛，脓血不止者。《活幼口议》：小儿脚肿生疮及诸疮口不合者。《疮疡经验全书》：疳蚀不敛并痘后脓血等疮。《医学入门》：痘后肥疮，疳疮，癣疥。《疡医大全》：痧痘，口疮臭烂。
①《活幼口议》：脾积寒热，其状如疟，或头痛呕逆，久则二三岁不歇，左胁有块，小者如桃李，大者似杯碟。②《医统》：胃热口气，痰饮呕逆，不思饮食。
婴孩小儿食伤生冷、粘腻、热毒等物，脾胃积滞，久不克化，肚热脚冷，痞癖寒热；及疗癥瘕，中脘膨胀，上膈气壅，心腹不得宣通；诸积滞，食不化。
小儿痫疾。
《活幼口议》：婴孩小儿虚积痢，腹肚疗痛，下痢，里急后重，日夜无度。《东医宝鉴·内景篇》：大人诸痢。
小儿痞癖，因食砒药丸子，作渴烦躁，头面浮肿，腹肚紧张，喘促，坐卧不得，肌体羸瘦因乏，寒热尚在。
