出自「普济方」
早年患偏风证，四肢不举，非人回转，不能自动，兼眼目疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白茯苓、晚蚕沙（炒）各三两、虎胫骨（酒浸，炙黄）半两、甘草一两、槟榔一两、郁李仁（汤浸，去皮）、附子（炮，去皮脐）各半两、何首乌半两、防风半两、瓜蒌半两、牛蒡子根、牛膝各半两、干菊花半两、杜仲（去皮丝）、黄耆各半两、白附子、益智仁各一两、石菖蒲半两、天麻一两、山茱萸一两、牡蛎、牡丹皮、枸杞子各半两、蛇床子、肉苁蓉各一两、羌活、鼠黏子各半两、狗脊（去毛）一两、天雄（炮，去皮脐尖）、干姜（炮）、苍耳子（炒）各半两、菟丝子一两、紫菀半两、白术、桔梗、白花蛇（酒浸，去皮骨，炙）半两
将晚蚕沙放入热锅中，用文火翻炒至微黄，有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可降低蚕沙的腥臭气味，增强祛风除湿、和胃化浊的功效。
将虎胫骨用黄酒浸泡至透，取出后放在火上炙烤至表面呈黄色，冷却后备用。
目的酒浸和炙黄能增强祛风定痛、强筋健骨的作用，同时便于粉碎和煎出有效成分。
将郁李仁用沸水浸泡，待皮软化后，去除种皮，取仁备用。
目的汤浸去皮可除去非药用部分，减少滑肠作用过强引起的副作用，使药效更温和。
将附子用武火急炒至表面微焦，或放入热灰中煨至裂口，取出后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性（乌头碱），同时增强温阳散寒、回阳救逆的功效。
将杜仲刮去外层粗皮，去除内部的白色丝状物（胶丝），切段或切片备用。
目的去皮丝可减少胶质对煎煮的干扰，使有效成分更易溶出，同时增强补肝肾、强筋骨的作用。
将狗脊用火燎去表面的绒毛，或用刀刮净，再切片或捣碎备用。
目的去毛可避免绒毛刺激咽喉引起咳嗽，同时使药效更纯净。
将天雄用武火急炒至表面微焦，或放入热灰中煨至裂口，取出后去除外皮、脐部和尖端，切片备用。
目的炮制可降低天雄的毒性（乌头碱），同时增强温阳散寒、祛风除湿的功效。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮姜（炒炭）能增强温中散寒、回阳通脉的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将苍耳子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉，捣碎备用。
目的炒制可降低苍耳子的毒性（苍耳子苷），同时增强祛风散寒、通鼻窍的功效。
将白花蛇用黄酒浸泡至透，去除头、皮和骨骼，取净肉，放在火上炙烤至微黄，冷却后备用。
目的酒浸和炙烤能增强祛风通络、定惊止痉的作用，同时去除腥味和毒性。
上为粗末，用好无灰酒三五斗，生绢袋盛药，在坛子内封闭，令蜜浸之，春、夏二七日，秋、冬三七日，开时人面不得向坛口上，取浸药酒。每服一盏，温暖服，日进三服。久患者不过月，日近者只三五服。其药滓阴干为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三四十丸，温酒送下。服药三日，便能手梳头，七日四肢渐舒，十日行步，半月觉身轻眼明；常服乌髭发，身轻骨健，爽精神，净房修养一月妙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
苍耳子：辛、苦，温；有毒。归肺经。散风寒，通鼻窍，祛风湿，止痛。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
