出自「外科理例·附方」
男妇卒暴中风，不省人事，喝斜口嘴，失音，涎盛，拘挛，或产后暗风及破伤风，内外一切伤寒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
官桂、羌活、麻黄（一半去节）、贯众、白花蛇（酒浸）、甘草（炙）、草豆蔻、天麻、白芷、两头尖（去皮油浸，微炒）、零陵香、黄连、熟地黄、黄芩、何首乌（酒浸）、大黄、木香各二两、赤芍药、细辛（去土）、天竹叶（另研）、没药（另研）、朱砂（水飞，另研）、乳香（另研）、丁香、白僵蚕（炒）、虎骨（酒炙）、玄参、龟版（酒炙）、人参、黑附子（炮，去皮脐）、乌药、青皮、香附子、茯苓、安息香（另研）、白豆蔻、白术、骨碎补、沉香各一两、威灵仙（酒浸）、全蝎（新者）、葛根、当归各一两半、麝香、乌梢蛇（去皮骨，酒浸）、乌犀屑、地龙（
上为末，炼蜜为丸，如弹子大，每药一两半作十丸，金箔为衣。每服一丸，细嚼，温酒茶清漱下，临卧、空心各一丸，随症上下，食前后服；头痛，茶送下；男妇卒暴中风，不省人事，喎斜口噤，失音，涎盛，拘挛，临睡烂研一丸，好酒化下便睡觉，有汗将病人手背随即舒拳，天明用人扶行，早饭、日西再服一丸，可痊；产后暗风及破伤风，内外一切伤寒，人年四十以上，间二三日服一丸，永无风疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
乌梢蛇：甘，平。归肝经。祛风，通络，止痉。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
