出自「圣惠」
小儿一切风疳，日渐赢瘦，体热心惊，摇头揉鼻，四肢烦躁，皮肤黄黑，毛发干枯，日久不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉壳一分（微炒）、干蝎半分（微炒）、朱砂一分（细研）、麝香一分（细研）、雄黄一分（细研）、青黛半两（细研）、龙脑半分（细研）、腻粉一钱（研）、蜣螂五枚（去翅足，炒微黄）、牛黄半分（细研）、乌蛇三分（酒浸，去骨，炙微黄）、蟾头一枚（涂酥，炙微黄）、甜葶苈一分（隔纸炒令紫色）、巴豆十枚（去皮心，研，纸裹压去油）
将蝉壳放入热锅中，用小火翻炒至微黄，取出放凉。
目的微炒可降低蝉壳的寒性，增强其疏风散热、定惊止痉的作用，同时减少对脾胃的刺激。
将干蝎放入热锅中，用小火翻炒至微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和干蝎的毒性，增强其息风止痉、通络止痛的功效。
将朱砂研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使朱砂更易吸收，增强其镇心安神、清热解毒的作用。
将麝香研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使麝香更易吸收，增强其开窍醒神、活血通经的功效。
将雄黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使雄黄更易吸收，增强其解毒杀虫、燥湿祛痰的作用。
将青黛研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使青黛更易吸收，增强其清热解毒、凉血消斑的功效。
将龙脑研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使龙脑更易吸收，增强其开窍醒神、清热止痛的作用。
将腻粉研磨成细粉，过筛备用。
目的研细使腻粉更易混合均匀，增强其攻毒杀虫、利水通便的功效。
去除蜣螂的翅膀和足，放入热锅中用小火炒至微黄，取出放凉。
目的去翅足可减少杂质，炒微黄能缓和药性，增强其破瘀散结、攻毒通便的作用。
将牛黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研使牛黄更易吸收，增强其清热解毒、息风止痉、化痰开窍的功效。
将乌蛇用黄酒浸泡，去除骨骼，然后用小火炙烤至微黄，取出放凉。
目的酒浸可增强祛风通络、活血止痛的作用，去骨减少杂质，炙微黄能缓和药性并便于粉碎。
将蟾头表面涂上酥油，用小火炙烤至微黄，取出放凉。
目的涂酥炙可增强其解毒消肿、止痛开窍的作用，同时缓和毒性。
将甜葶苈放在纸上，隔纸用小火炒至紫色，取出放凉。
目的隔纸炒可缓和其寒性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺平喘、利水消肿的功效。
去除巴豆的外皮和内心，研磨成粉，用纸包裹后压榨去除油脂。
目的去皮心可降低毒性，压去油（制霜）能缓和峻下逐水的作用，使药性更温和安全。
上为末，入研了药令匀，用猪胆汁为丸，如黄米大。每服三丸，以粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
