出自「医方类聚」
大人、小儿泻痢脓血，腹中污痛，困倦减食，里急后重，日夜不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（切，焙）半两、青皮（去白）、木香各一分、陈皮（去白）、诃子皮各七钱、甘草（炒）、豆蔻各四钱、御米壳（蜜浴，炒）二两
将当归切成薄片，放入锅中用小火焙干，至表面微黄、质地干脆即可。
目的焙制可增强当归的温补作用，并便于粉碎和保存。
将青皮外层白色部分（内瓤）刮去，只保留绿色外皮，洗净后切丝或切块备用。
目的去白（去瓤）可缓和青皮的破气作用，减少对胃肠的刺激。
将陈皮外层白色内瓤刮去，只保留红色外皮，洗净后切丝或切块备用。
目的去白可缓和陈皮的燥性，减少对胃肠的刺激，并增强理气调中的作用。
将甘草片放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制可缓和甘草的寒凉之性，增强健脾和中的效果，并减少生甘草的副作用。
将御米壳用少量蜂蜜水润湿（蜜浴），然后放入热锅中用小火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜浴后炒制可缓和御米壳的毒性，增强止泻止痛的作用，并减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大，小儿樱桃大。每服一丸，姜汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
