出自「魏氏家藏方」
痈疽未溃者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
老紫皂角针（麸炒令黄色）、当归（去芦）、赤芍药、川芎（不见火）各等分
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入老紫皂角针快速翻炒至表面呈黄色，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和皂角针的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强其消肿排脓的作用。
去除当归根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
川芎不经过火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉。
目的川芎含挥发油，见火易挥发损失有效成分，生用可保留其活血行气、祛风止痛的完整药效。
上为细末。每服二钱，入乳香少许，酒一大盏，煎一二沸服之，不溃再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
