出自「魏氏家藏方」
左瘫右痪，或一手顽痹，一足不仁，或半身不遂，口㖞，喉肿，及脚上生疮，耳内虚鸣，眼肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、天南星（汤泡七次）、甘松香、白芷、藿香叶（洗去土）、香附子（去毛，炒）、牛膝（去芦，酒浸）、桔梗（炒）、防风（去芦）、茴香（淘去沙，炒）、羌活、藁本、麻黄（去节）、当归（去芦，酒浸）各一两、草乌头、大川乌各一两半（并生，去皮尖）、甘草四两（生）、荆芥穗二两、石膏半斤（生）
将天南星放入沸水中浸泡，每次浸泡后换水，重复七次，然后捞出晾干备用。
目的汤泡七次可降低天南星的毒性，缓和药性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
将藿香叶用清水冲洗，去除泥土和杂质，然后晾干备用。
目的洗去泥土可保证药材洁净，避免杂质影响药效。
将香附子的绒毛去除干净，然后放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的去毛可避免绒毛刺激咽喉，炒制能增强疏肝理气、调经止痛的作用。
去除牛膝根部的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡至透，捞出晾干或烘干。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒浸能增强活血通经、引血下行的功效。
将桔梗放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和桔梗的苦寒之性，增强宣肺祛痰的作用。
去除防风根部的芦头（残留茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适，使药效更平稳。
将茴香用清水淘洗，去除沙粒和杂质，然后放入热锅中用文火翻炒至微黄，取出放凉。
目的淘去沙可保证药材洁净，炒制能增强温中散寒、理气止痛的作用。
将麻黄茎段上的节（节部）去除，只保留节间部分，切段备用。
目的去节可减少麻黄的发汗作用，使药性更缓和，避免过汗伤正。
去除当归根部的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡至透，捞出晾干或烘干。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒浸能增强活血补血、调经止痛的功效。
将草乌头生用，去除外皮和尖端部分，切片或捣碎备用。
目的去皮尖可降低毒性，生用保留其较强的祛风散寒、止痛作用。
将大川乌生用，去除外皮和尖端部分，切片或捣碎备用。
目的去皮尖可降低毒性，生用保留其较强的祛风散寒、止痛作用。
将甘草直接生用，洗净切片即可。
目的生甘草偏于清热解毒、调和药性，适合用于热毒或需要缓和药性的情况。
将石膏直接生用，打碎成粗末备用。
目的生石膏清热泻火、除烦止渴，生用效力更强。
上为细末，糯米糊为丸，每以三钱半重作一丸。每丸分作四服，头风，薄荷酒嚼下；喉闭，生姜、薄荷酒送下；妇人血风久瘫，豆淋酒（用黑豆炒熟，以酒投之，去豆，只用酒）送下；伤骨，乳香酒送下； 脚上生疮，木瓜酒送下；耳内虚鸣，煨猪肾酒送下；眼肿，菊花酒化下。小儿每丸分作八服。瘫风，先服顺气散，后服此药，瘫风三五日者，服之甚效尤捷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
