出自「小儿痘疹方论」
（1）《小儿痘疹方论》：小儿痘疹，脾肺蕴热，涕唾稠黏，身热鼻干，大便如常，小便黄赤。（2）《普济方》：疮痘靥后，热毒不解，咳嗽痰喘，潮热烦渴，咽膈不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、柴胡、当归、芍药、知母（炒）、桑白皮、白术（炒）、黄耆（炒）、紫菀、地骨皮、茯苓、甘草、桔梗（妙）各一两、黄苓半两、石膏、滑石各一两半
上为粗末。每服三钱，水一大盏，加生姜三片，同煎至六分，去滓，不拘时候，徐徐温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
