出自「中国药典」
小儿外感风热所致的感冒，症见发热，汗出不爽，鼻塞流涕，咳嗽咽痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷80克、荆芥穗67克、苦杏仁80克、牛蒡子80克、黄芩80克、桔梗67克、前胡80克、白芷27克、炒栀子40克、焦山楂27克、六神曲（焦）27克、焦麦芽27克、芦根120克、金银花120克、连翘80克
上制成糖浆剂。口服。初生儿至一岁，一次5毫升，二至三岁，一次5~10毫升，四至六岁，一次10~15毫升，七至十二岁，一次15~20毫升，一日3~4次，或遵医嘱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
芦根：甘，寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，除烦，止呕，利尿。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
六神曲：甘、辛，温。归脾、胃经。消食和胃。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经。
痰热互结所致的乳癖、乳痈。症见乳房结节、数目不等、大小形态不一、质地柔软，或产后乳房结块、红热疼痛；乳腺增生、乳腺炎早期见上述证候者。
冠心病、心绞痛表现为气虚血瘀或兼肾虚证候者，症见胸痛，胸闷，心悸，乏力，眩晕，腰膝酸软等。
胸腹胀满，胃脘疼痛，消化不良，呕吐泄泻，小便不利。
感冒属外感风寒表虚证，症见发热恶风，有汗，头痛项强，咳嗽痰白，鼻鸣干呕，苔薄白，脉缓。
肝胃不和，胃脘胁肋胀痛，呕吐吞酸；慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡见上述证候者。
