出自「中国药典」
小儿外感风热、内闭肺火所致的身热咳嗽，气促痰多，烦躁口渴，大便干燥。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶15克、菊花30克、葛根45克、川贝母45克、炒苦杏仁45克、枇杷叶60克、炒紫苏子15克、蜜桑白皮45克、前胡45克、射干30克、栀子（姜炙）45克、黄芩45克、知母45克、板蓝根45克、人工牛黄15克、冰片8克
将苦杏仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可降低苦杏仁的毒性，缓和止咳平喘的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将紫苏子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可增强降气化痰的作用，并减少滑肠的副作用。
将桑白皮与炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至不粘手、表面呈深黄色，取出放凉。
目的蜜炙能增强润肺止咳、平喘的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将栀子与姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面呈黄褐色，取出放凉。
目的姜炙能缓和栀子的苦寒之性，增强清热除烦、和胃止呕的作用，减少对胃的刺激。
上制成片剂。口服。周岁以内一次1~2片，一岁至三岁一次2~3片，三岁以上一次3~5片，一日2次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶：辛，温。归肺、脾经。解表散寒，行气和胃。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
板蓝根：苦，寒。归心、胃经。清热解毒，凉血，利咽。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
肝肾不足，冲任失调所致的月经失调、崩漏、痛经，症见经行错后、经水量多或淋漓不净、经行小腹冷痛、腰部疼痛；青春期功能失调性子宫出血、上节育环后出血见上述证候者。
痰瘀闭阻，心胸憋闷疼痛，或中恶气闭，霍乱，吐泻。
湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者。
外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛。
慢性乙型病毒性肝炎肝胆湿热兼脾虚肝郁证，症见右胁胀满，恶心厌油，纳差食少，口淡乏味。
跌打损伤，瘀血肿胀及气滞血瘀所致的痛经。
