出自「圣济总录」
寒气结强，腹内疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槟榔（剉）、芍药（赤者）、桂（大粒皮）、千漆（炒烟土）、京三棱（炮，剉）、蓬莪术（炮，剉）各一两
将槟榔用刀或锉刀切成小块或粗末，便于煎煮和药效析出。
目的剉碎后增加药材表面积，利于有效成分溶出，提高药效。
选用赤芍（红色芍药），去除杂质，洗净切片备用。
目的赤芍偏于清热凉血、散瘀止痛，适合血热瘀滞证。
选用大粒肉桂，刮去外层粗皮，保留内层油性皮部，切碎备用。
目的去除粗皮可减少杂质，保留有效成分，增强温中散寒作用。
将干漆放入锅中，用小火炒至冒烟并呈灰黑色（烟土状），取出放凉。
目的炒至烟土可降低毒性，缓和药性，增强活血消癥之力。
将京三棱用武火加热炮制至表面焦黄，取出放凉后切成小块或粗末。
目的炮制可缓和破血行气之力，减少对胃肠的刺激，剉碎利于煎煮。
将蓬莪术用武火加热炮制至表面焦黄，取出放凉后切成小块或粗末。
目的炮制可缓和破血行气之力，减少对胃肠的刺激，剉碎利于煎煮。
上为末，醋煮面糊为丸，如鸡头子大，丹砂方衣。每服一丸，生菜菔子一块同嚼，温熟水熟下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
