出自「圣惠」
蚍蜉瘘，发于颈上，初得壮热，后即成疮，出脓水疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃白皮半两（剉）、川大黄半两（剉碎，微炒）、知母一分、生干地黄半两、雌黄一分（细研）、猬皮一两（炙令黄）、独活半两、青黛一分（细研）、川椒一百枚（去目及闭口者，微炒去汗）、白芷一分、松脂半两、赤芍药一分、海苔一分、当归半两、斑蝥一分（以糯米拌炒，米黄为度，去头足翅）
将桃白皮用刀切碎成小片或小段，便于煎煮和药效析出。
目的切碎后增加药材与溶剂的接触面积，利于有效成分溶出。
将川大黄切碎，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和川大黄的峻烈泻下作用，减轻对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的效果。
将雌黄放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的雌黄为矿物药，细研后便于均匀混合和服用，提高药效吸收。
将刺猬皮用火炙烤至表面呈黄色，取出放凉。
目的炙烤可去除腥臭味，增强收敛止血、解毒消肿的作用。
将青黛放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的青黛为加工品，细研后便于均匀混合和服用，增强清热解毒效果。
去除川椒的果柄（目）和闭合不开口的果实，放入锅中用小火微炒至表面微焦、渗出油状物（去汗），取出放凉。
目的去除果柄和闭口果实可减少杂质和毒性，微炒去汗能缓和辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激。
将斑蝥与糯米一同放入锅中拌炒，炒至糯米呈黄色时取出，去除斑蝥的头、足和翅膀。
目的斑蝥有大毒，与糯米同炒可降低毒性，去除头足翅可进一步减毒，使药性更安全。
上为细散，都研令匀。每服一钱，空心及晚食前以温粥饮调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
斑蝥：辛，热；有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀，散结消癥，攻毒蚀疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
